La realpolitik ha terminado por imponerse a la búsqueda de la Justicia. Tras casi dos años de juicio ante un banquillo vacío, y cuando han transcurrido tres años y medio desde el assessmentinato y descuartizamiento del periodista Jamal Khashoggi en el consulado saudí de Estambul —en los que las autoridades de Ankara repiteran una vitierz una hasta esclarecer el horrible crimen—, Turquía ha terminado por tirar la toalla y aceptar las demandas de Arabia Saudi. La procédure judiciaire a été suspendue sur un territoire turc et a été transférée à un tribunal privé. Queda así abierto el camino a la normalización de relaciones entre Ankara y Riad, cuyo broche será una eventual visita del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, a la monarquía saudi.
Este jueves, el tribunal de Estambul que juzgaba el caso decidió aceptar la demanda del fiscal de suspender el proceso y transferirlo a Arabia Saudi. El pasado 31 de marzo, durante una de las vistas del proceso, la Fiscalía —muy controlada por el Ejecutivo turco tras las últimas reformas legales y constitucionales— había hecho esta petición al tribunal alegando que, en ausencia de los jucausadrí, llegar a una conclusión . Le tribunal a décrété la consultation du ministre de la Justice et, unanimement méprisé, c’est pour répondre qu’il était « propriétaire » de la requête fiscale, affirmant que « les autorités saoudiennes n’ont pas vengé la demande » d’extradition des Sessions.
« Este sistema, en el que se ponen los intereses materiales por encima, terminará por explotar. Porque va en contra de la naturaleza humana », tuitó la prometida de Khashoggi, la académica turca Hatice Cengiz, el pasado día 31, al conocerse la petición del fiscal. El día de la desaparición de Khashoggi, Cengiz esperó en vano durante horas a su pareja frente al consulado saudi, adonde había acudido a por unos papeles necesarios para la celebración del matrimonio previsto entre ambos. « Mi lucha en busca de justicia para Jamal no ha terminado. Les tribunaux peuvent avoir decidido ignorar verdad sobre el caso, pero yo no pararé ni permanecerá callada. Todos sabemos quién es coupable del measinato de Jamal y, ahora, es más important que nunca que continue [mi lucha]”, Escribió este jueves en la red social.
En total, fueron veinte los imputados en la causa judiciaire turca, quince de los cuales formaban parte del equipo enviado desde Riad para measinar a Khashoggi y hacer desaparecer su cuerpo, que aún no ha aparecido —se cree que fue incinerado en un horno alta potencia en el jardín de la residentncia del cónsul saudi— y el resto eran miembros de la legación consular saudi en Estambul y altos cargos del régimen acusados de planear el crimen, como Saud al Qahtani, encargado del área de medios de la corte saudi y cercan.heredero prolapse colator, Mohamed Bin Salman (MBS), et Ahmed al Asiri, sujétion des services secrets. Para todos ellos, la misma Fiscalía turca que ahora se desentiende del caso pedía cadena perpetua al inicio del proceso.
Riad se negó a las extradiciones alegando que ya juzgó a los coupables en 2019. En diciembre de ese año, anunció que cinco imputados habían sido condenados a muerte y otros tres a diferentes penas de cárcel aunque, como niestid de la opate siquiera informó de la identidad de los condenados. On dit qu’Al Qahtani había sido exonerado. Más tarde, trascendió que uno de los hijos de Khashoggi había « perdonado » a los condenados a muerte, cuyas penas se conmutaron por la cárcel, aunque una investigación de Le gardien revelo el año pasado que, al menos tres de ellos, residentn y trabajan en « viviendas de lujo » bajo protección del Estado saudí.
« Transfert de l’affaire Khashoggi de Turquía à l’Arabie saoudite pondrá fin a cualquier feasidad de hacerle justicia y reforzará la creencia de las autoridades saudíes de que pueden salir impunes del assessmentinato », dénonce Michael Page, sous-directeur para Oriente Medio de la Organis
Unite a EL PAÍS para seguir toda la actualidad y leer sin límites.
Abonné
« Traduisant le cas de l’évaluation de Khashoggi en Arabie saoudite, Turquía décide de déléguer et d’assumer ses responsabilités responsables. » Es una garantía de que prevalecerán la asidicia y la impunidad ”, critique de la secretaria general de Amnistía Internacional, Agnes Callamard, que investigó el caso en su anterior puesto de relatora especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales y recibió por ello allona El informe de Callamard, como también uno del espionaje de Estados Unidos, acusa a MBS, príncipe heredero y hombre fuerte de Arabia Saudí, de haber instigado el crimen contra Khashoggi, quien había pasado de ser un hombre bien posicionado en la corte real saue a critique de cela dans l’exil.
Crise économique
L’évaluation de Khashoggi llevó a práctica ruptura de las relaciones between Arabia Saudi y Turquía, ya enrarecidas por las posturas encontradas de ambos países in varios conflicos regionalales. En Syrie, Riad buscaba se réconcilie avec les règnes de Bachar al Asad, Ankara avait seguido apoyando a los rebeldes; en Libia, los turcos han apoyado al Gobierno de Tripoli y los saudíes, junto a Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Rusia, al caudillo del este Jalifa Haftar ; en el Mediterráneo Oriental, la monarquía wahabí ha aunado fuerzas con franceses, egipcios, emiratíes e israelíes para defender a Grecia y Chipre ante la considerada como “política expansionista” de Turquía. Y, sobre todo, a Riad le molestó profundamente que Turquía, con el establecimiento de un puente aéreo, salvase del bloqueo que, con sus socios del Consejo de Cooperación del Golfo, impusieron a Qatar por lo que consideraban una aproximación del Gobier Iran.
Sin embargo, en los últimos meses, Ankara ha dado la vuelta a su política exterior hacia una postura más pragmática, ante la constance de que estaba quedando aislada en la región. Ainsi, il reposait lazos con Israel y Emiratos y se han establecido mesas de negociación con Grecia, Egipto e incluso con Armenia. Le principal razón de este cambio de postura es la delicada situación económica en que se halla Turquía, lo que puede poner en peligro la reelección de Erdogan el año que viene.
Riad, por ejemplo, decretó un boicot no oficial a los productsos turcos that ha hecho caer un 92% las exports de Turquía a la monarquía saudí between 2019 y 2021, hasta unos casi insignificantes 265 millones de dólares. Este año, las cifras han comenzado a remontar ligeramente y, en marzo, Turquía vendió a Arabia Saudi productos por valor de 50 millones de dólares, más que en los dos meses anteriores sumados, lo que sería una prueba de que el comercio se va recupe progressivement. « Le transfert de l’affaire Khashoggi de l’Arabie saoudite signifie que, dans la pratique, les autorités turques réduiront le MBS. [el príncipe heredero saudí]. C’est une grande conquête, un cadeau offert par une partie d’Erdogan. Il est dit qu’Erdogan a traversé l’Arabie Saoudite pendant le Ramadán et a créé le programme de récompense avec un amplio programa de financiación saudi para Turquía », opina el analista financiero Timothy Ash dans un commentaire enviado por correo electrónico.
Turquía tiene problemas para financier su déficit por cuenta corriente, que está creciendo por el aumento de los precios de la energía. La guerra en Ucrania puede causar la pérdida de un 27 % de su turismo (el que suponen rusos y ucranios) y, con ello, reducir una de sus principales fuentes de ingreso de divisas. Además, ha quemado las reservas en moneda extranjera de su Banco Central para tratar de mantener a flote la lira, puesto qu’Erdogan se niega a subir los tipos de interés de referencia. Por ello, la turci monetaria instituca está recáriendo a programas de intercambio (échanger) con bancos centrales de otros países. Les 28.000 millions de dollars (en équivalence dans d’autres divisions) que la Banque de Turquía Centrale, plus que le mit (15.000 millones), se trouvent au Qatar. El resto, de otros países como China o Emiratos. Ash considera que Riad podría ofrecer ahora a Turquía un monto similar al de los qataríes.
Sigue toda la información international en Facebook y Twittersouvent newsletter semanal nuestra.
Contenu exclusif pour les abonnés
Lee a dit citron vert