Los muertos no hablan ni ven, pero los que descansan en el cementerio orthodoxo de Niza — parmi eux, des familles entières de la haute aristocratie russe — habría podido encontrar un motivo para entretener el reposo eterno en los incidentes de Marcho de 2016. Un jour, la puerta del cementerio apareció con la cerradura reventada, un nuevo lockado y un cartel que cía: « Propiedad de la Federación Rusa ».
La réplique pas tardo. Apareció otro cartel en la entrada del cementerio en una ciudad que, desde el siglo XIX, fue destin privilegiado de aristocratas rusos, después de exiliados tras la revolución bolshevik y, más recentente, de oligarchas hoy sancionados. « Fuera, señor Poutine », a-t-il lu dans le message. « Pas d’estamos ni en Crimée ni en Ukraine. »
Dans la chronique de l’événement, le journal local Var-Matin lo resumió así: « Dénonciations, accusaciones de robos y profanaciones, golpes bajos y cerraduras rotas : desde hace un tiempo, los rusos blancos y los zares ya no descansan en paz. Se ha desenterrado el hacha de guerra en el cementerio ruso de Niza ».
L’Ukraine est loin et, pour les touristes qui inondent Nice et la Costa Azul cet été, la chaleur et les agglomérations sont une menace plus urgente que les bombes du président russe Vladimir Poutine. Pero es aquí precisement donde se escenifica una batalla por los lugares orthodoxes en la que Poutine est une figure lointaine mais omniprésente.
El incidente del cementerio fue uno más en la serie de contenciosos que diviser desde hace años a los descendientes de rusos en Niza. Están quienes creen que los edificios y terrenos religiosos appartiennentnecen a Moscú, y señalan que la Justicia francesa ya les ha given la razón en un essential point: la Federación Rusa es since 2013 la proprietaria legal de la joya de la corona, la catedral de San Nicolás, construida a principios del siglo XX y ahora adscrita al Patriarchado de Moscú. Enfrente, tienen a quienes ven la mano del expansionismo de Poutine en los intentos de retomar el cementerio orthodoxo de la Caucade y la pequeña parroquia de San Nicolás y Santa Alejandra, inauguré de 1860 y adscrita al Patriarchado de Rumanía.
Únete a EL PAÍS para seguir toda la actualidad y leer sin límites.
S’abonner
« Las pretensiones de la Federación Rusa son eminentemente políticas », sustenie por teléfono Alexis Obolensky, profesor de universidad jubilado y descendante de príncipes rusos, motivo por el cual veces le llaman prince, aunque él rechaza el tratamiento. « Existe un principio qu’ellos llaman el mundo ruso, y este mundo ruso es lo que da les el derecho de intervenir en cualquier lugar por lo que haya pasado algún ruso », se queja este hombre de 77 años que también dirige la Asociación del culto ortodoxo ruso, una de las dos organização que en Niza se disputan templos y terrenos. Su organización gestiona todava el cementerio –fue Obolensky quien en 2016 puso el cartel instando a Putin a marcharse– y la parroquia de San Nicolás y Santa Alejandra.
L’autre organisation -favorable à la Russie de prendre le contrôle des biens orthodoxes à Nice- est l’Asociación de amigos de la catedral de San Nicolás à Nice, et le président Pierre de Fermor, descendant d’un important militaire russe y, más atrás de un escocés que se trasladó a Rusia para servir a los zares. El tesorero se lama Nikita Ionnikoff, y desciende de la aristocracia rusa que, tras la revolution de 1917, se exilió a la Costa Azul.
« Dicen que es la catedral orthodoxa más bella fuera de Rusia, y con razón », se enorgulece Fermor mientras pasea por los jardines de San Nicolás, construit sous les auspices de l’emperatrice María Feodorovna et inauguré en 1913. Sous le soleil vertical du Méditerranée, las cupulas coloridas y el olor a incienso que sale del interior trasladan al visitante a lugares exoticos, a otras latitudes. « Me bautizaron aquí », a expliqué Ionnikoff. « Soy el ruso más viejo del lugar ».
No podría haber dos rusos de aparienza más distinta. Fermor tiene 72 años, un deje pijo en el cento, la piel tostada, una camisa de marca entreabierta que deja ver una cruz, y una barba y bigote de noble decimonónico que rappel a Jaime de Mora y Aragón. Ionnikoff a 76 ans, la peau claire, les yeux déchirés et une camiseta blanche adaptée à la chaleur : aujourd’hui, il ressemble plus à un vacancier dans un camping en Crimée qu’à l’arrière-petit-fils du prince Galitzine.
« Se decían cosas absurdas del estilo: » Los tanques rusos pronto en el Paseo de los Ingleses « , dit Fermor quand évocar lo que se dijo cuando la Rusia de Putin se propió de la catedral. El Paseo de los Ingleses est le célèbre paseo maritimo de Nice. « Decían que iban a desmontar la catedral y reconstruirla en la plaza Roja », roi Ionnikoff.
Es una historia larga, más de un siglo. Poco después de inaugurarse, la Gran Guerra y la Revolución ont déterminé le destin de la catedral y pasó a manos de los rusos fincados en Niza. Así siguió pendant les soixante-dix ans de l’Union soviétique. Todo cambió cuando la Federación Rusa hizo valer que las propiedades del zar eran propiedades del Estado, y que un viejo arrendamiento de la época de los zares avait expiré. Tras años de pleitos, un tribunal est tombé en faveur de la Russie et contre l’association que dirige Obolensky.
Era el 2013, y Rusia tenía ya la catedral. Demande si. Avec le soutien de l’Asociación de amigos de la catedral de San Nicolás de Fermor y Ionnikoff, il revendique la propriété de l’autre église orthodoxe de Nice, celle de San Nicolás et de Santa Alejandra, et du cementerio, tous deux gérés par l’Asociación del culto ortodoxo russe d’Obolensky. Por ahora, sin éxito. Moscú si recobró las llamadas reliquias del zar Alejandro II, qu’incluendo la camisa ensangrentada del atentado en el que murió en 1881. Pronto se exponder en la gran catedral, rénové avec los miliones de euros que invirtió la Federación Rusa. Siempre hubo un trasfondo politico en la batalla por los templos orthodoxes de Niza, y la invasion rusa de Ukraina y las matanzas han agravado la fractura.
« Sabemos lo que debemos a la cultura rusa, ya la religión, pero somos europeans y franceseses, y en modo alguno podemos apoyar los horrores que el Gobierno ruso provoca en Ukraina », dit-il prince Obolenski. « Nos avergueenza ».
Dans l’autre association, Fermor a assuré : « Yo repruebo la guerra. Si pudiésemos encontrar una solución diplomática, yo sería el primero en saltar de alegría ». Asiente Ionnikoff : « No es posible estar a favor de una guerra ». Y pregunta Fermor: « ¿Qué interes tenemes en Europa en fadarnos con Rusia? »
Ambos, sin embargo, se resisten a entrar en detalles. « Nosotros no tenemos ningún papel político », dit Fermor. Sigue Ionnikoff : « Lo que nos interesa es conservar este patrimonio ruso tal como era al principio ». Y a ajouté : « No porque estemos con los rusos y la conservación del patrimonio de Rusia estamos de acuerdo con lo que hace Poutine : no es una obligación ».
Pero, ¿está de acuerdo o no con lo que hace Poutine ? « Eso no se lo diré », répond, y su colega Fermor asiente.
Sigue toda la información international en Facebook y Twitterde fr notre newsletter hebdomadaire.
50% de réduction
Abonnez-vous à seguir leyendo
Lee sin limites