gBonjour. Un régime australien de traitement offshore à Nauru coûtera aux contribuables près de 220 millions de dollars au cours des six prochains mois. La Russie a envoyé des troupes près des frontières de l’Ukraine. Et Google avertit qu’une prochaine décision d’un tribunal australien pourrait avoir un « impact terrible » sur Internet.
Un régime australien de traitement offshore à Nauru coûtera aux contribuables près de 220 millions de dollars au cours des six prochains mois car il y a 107 personnes sur l’île du Pacifique. Brisbane Canstruct International – sa huitième prolongation de contrat non concurrentiel – s’est vu attribuer une nouvelle prolongation de 218,5 millions de dollars pour fournir six mois de « services de garnison et de bien-être » à Nauru. Le chiffre d’affaires total de la société provenant des contrats insulaires au cours des cinq dernières années dépasse désormais 1,8 milliard de dollars. Il en coûte actuellement aux contribuables australiens plus de 4 millions de dollars par an pour maintenir une personne sous le régime offshore de Nauru – un peu plus de 11 000 dollars par personne et par jour.
La Russie a envoyé des troupes à plus de 4 000 milles aux frontières de l’Ukraine et annoncé des exercices navals de grande envergure et Moscou intensifiant ses préparatifs pour une éventuelle invasion de l’Ukraine au fur et à mesure que les négociations se déroulaient. Un haut responsable de l’Union européenne a déclaré que l’UE serait prête à lancer des sanctions contre la Russie dans les jours suivant une offensive militaire en Ukraine. Mais les pays censés soutenir l’Ukraine ont été critiqués cette semaine. Le commandant de la marine allemande a démissionné après avoir soutenu lors d’un événement en direct que Poutine « méritait le respect » et que la victoire de Kiev en Crimée ne lui serait pas attachée – les commentaires de l’ambassadeur d’Ukraine à Berlin ont « très » appelé à la confiance allemande . Et la Maison Blanche contrôle les dégâts après que Joe Biden ait qualifié la possible invasion de la Russie d’« invasion mineure ».
Google met en garde contre un impact « terrible » sur Internet à moins qu’une décision de justice ne soit annulée, le géant de la recherche est responsable du contenu diffamatoire contenu dans les pages hyperliées. Google a averti dans une soumission à la Haute Cour qu’il serait obligé de « censurer » ses résultats de recherche si une indemnité de 40 000 $ en dommages-intérêts pour diffamation était accordée à George Defteros, un avocat représentant les personnalités du drongland de Melbourne. Defteros a poursuivi Google, arguant que les résultats de recherche qui comprenaient un article de 2004 dans The Age sur son arrestation pour complot en vue de commettre une accusation de meurtre – qui a ensuite fait surface – avaient été publiés.
Sommaire
Australie
Les effets indirects de la pandémie sur les enfants et les adolescents sont tout aussi importants – sinon plus – que l’impact de l’infection à Covid-19, disent les pédiatres.
La Nouvelle-Galles du Sud et Victoria ont annoncé des plans presque identiques pour ralentir la propagation de Covid les élèves retournant en classe la semaine prochaine, les deux États s’appuyant sur des tests antigéniques rapides au cours du premier mois.
Le gouvernement NSW pourrait être contraint de dépenser 4,1 milliards de dollars supplémentaires au cours de la prochaine décennie pour répondre aux « incertitudes importantes » concernant une société ferroviaire controversée de 40 milliards de dollars qu’elle a créée pour renforcer le budget de référence de l’État.
Perth a enregistré sa sixième journée consécutive à plus de 40C alors que la vague de chaleur en Australie-Occidentale s’est poursuivie dimanche avant un changement de fraîcheur attendu lundi.
Si vous vous intéressez à l’intégrité du gouvernement, ici pour veiller sur lui avant les prochaines élections fédérales.
Le monde
Omicron a franchi les frontières néo-zélandaises et a commencé à se répandre dans la communauté, a déclaré Jacinda Ardern, ce qui signifie que tout le pays sera placé au plus haut niveau de retenue. L’épidémie a forcé le Premier ministre et Clarke Gayford à annuler leur mariage, qui devait avoir lieu dans les semaines à venir.
L’Afghanistan ne peut être sauvé que de l’effondrement de l’État et de la faim généralisée si la définition de l’aide humanitaire légitime pour le pays est étendue, cela a été dit par certains des plus hauts responsables de la sécurité et de la diplomatie britanniques.
Le vice-Premier ministre britannique Dominic Raab a affirmé son rejet du rapport de Sue Gray sur les partis présumés Downing Street publié dans son intégralité la semaine prochaine, affirmant que la quantité de données rendues publiques sera l’affaire du Premier ministre Boris Johnson.
Les parlementaires italiens vont commencer à voter pour un nouveau président lundi après que le scandale Silvio Berlusconi ait abandonné son rêve de devenir le prochain chef de l’Etat.
Un Français de 75 ans qui tentait de traverser l’Atlantique à la rame « pour rire de la vieillesse » a été retrouvé mort. dans sa cabine en mer, a déclaré son équipe de soutien.
Etudes recommandées
En tant qu’exposition présentant des photographies inédites de l’ouverture de Bob Marley à Londres, Son fils parle de la passion de son père pour le sport, de la nuit où il a été abattu et du rôle crucial que sa mère a joué dans le succès de Bob. « Je suis fier de mon père et de ma mère car il y a un travail d’équipe entre eux », a déclaré Ziggy Marley. « Bob ne serait pas sans Rita. »
La colère des femmes ne se propage pas – et la politique ne se résoudra pas comme d’habitude. Suite aux allégations de Brittany Higgins, les femmes australiennes ont appelé leurs dirigeants à écouter. Mais comme d’habitude, les dirigeants ont donné des platitudes au public au lieu de plans. Et la colère des femmes fut de nouveau une épreuve. « Chez les hommes, la colère, aussi déraisonnable soit-elle, est toujours raisonnable », a écrit Amy Remeikis. « Chez les femmes, cette même colère est irrationnelle – motivée par l’émotion, pas la raison. »
Après une maladie grave, les vies occupées signifient que la récupération est rare en ce moment. Mais une récupération complète et appropriée prend du temps. Le médecin généraliste et écrivain Gavin Francis révèle pourquoi une note de maladie peut être une « recette puissante ».
Ecoutez
Au cours de l’été, la variante hautement contagieuse d’Omicron est déchirée dans la majeure partie de l’Australie, car le plus grand nombre de personnes continue de tomber malade et de mourir du virus.
Laura Murphy-Oates s’adresse aux ambulanciers paramédicaux et à l’infirmière principale des soins intensifs, qui affirment que le système de santé est poussé à ses limites.
Histoire complète
Ambulancier et infirmière des soins intensifs de la ligne de front du port d’Omicron
Full Story est le podcast d’actualités quotidien de Guardian Australia. Abonnez-vous gratuitement sur Podcast Apple, Spotify ou toute autre application de podcasting.
sport
Australian Tennis maintient la sécurité de la « préoccupation principale » de Peng Shuai. Mais les fans de Melbourne Park ont été invités à retirer les T-shirts et un drapeau portant les mots « Où est Peng Shuai ? », car ils étaient considérés comme des déclarations politiques.
Le chef du tennis australien Craig Tiley a suggéré que Novak Djokovic pourrait poursuivre en justice l’organisation et a prétendu être n ° 1 de retour à l’Open d’Australie 2023.
Tour d’horizon des médias
Les voyageurs qui espèrent réserver des vacances en Europe pourraient y faire face enfermé dehors, après que le Conseil européen a conseillé aux États membres de bloquer les visiteurs en provenance d’Australie, c’est-à-dire Le Sydney Morning Herald rapporte. Fermeture illimitée des frontières en Australie-Occidentale, le monde musical de Perth est en déclin, selon WA Aujourd’hui, et des centaines d’événements musicaux annulés.
À venir
Cleo Smith a kidnappé l’accusé au tribunal.
Et si vous avez lu jusqu’ici…
Vous voulez choisir une bonne boîte à lunch scolaire? Cherchez quelque chose de facile à ouvrir.
Inscription
Si vous souhaitez recevoir le courrier du matin de Guardian Australia dans votre boîte de réception tous les jours de la semaine, inscrivez-vous ici.
Entrer en contact
Si vous avez des questions ou des commentaires sur l’une de nos newsletters, veuillez envoyer un e-mail à newsletters@theguardian.com.
Week-end découverte de l’Australie
Tous les samedis à 6h du matin, profitez d’un accès anticipé au meilleur journalisme prévu pour le week-end dans une application élégante, ainsi qu’à une sélection organisée des actualités et analyses de la semaine en Australie et dans le monde entier.