New York ne se résume pas à Manhattan. Des arrondissements et des quartiers tels que le Bronx, le Queens, Staten Island et le populeux Brooklyn complètent cette mosaïque de diversité et de génie. Brooklyn, en particulier, est un univers à part, plus grand que Manhattan, où vivent plus de 2,6 millions de personnes et qui mérite un autre voyage. Il y a tant à voir ici, des quartiers cinématographiques de ces brownstones que l’on voit dans les films de Woody Allen aux usines transformées en immenses centres d’art, en passant par de magnifiques parcs presque aussi grands que Central Park lui-même, des brasseries artisanales et des parcs d’attractions en bord de mer.
Et pour y accéder, il suffit de traverser un pont : choisissez entre le célèbre pont de Brooklyn, l’emblématique pont de New York, le pont de Manhattan ou le pont de Williamsburg. Nous les traverserons à pied ou en métro, selon ce qui nous convient le mieux. Ou si vous préférez, nous pouvons aussi nous y rendre en ferrydepuis Wall Street à Manhattan jusqu’au front de mer de Brooklyn.
Pour certains, Brooklyn est synonyme de quartier branché avec beaucoup de vélos et beaucoup de barbes (y compris celle des minorités juives orthodoxes, qui y ont leur propre quartier). Mais il y a plus : c’est le territoire de Barbra Streisand, de l’esthétique industrielle. chicLes anciens entrepôts transformés en salles de concert ou les rues où l’on anticipe les tendances qui vont conquérir le monde.
Au sud de Brooklyn, notamment à Brooklyn Heights et dans le quartier voisin de Dumbo, l’histoire ne manque pas et les vues sur Manhattan sont fabuleuses. Dans la zone de Prospect Park, vous trouverez des espaces verts entourés de quartiers résidentiels, propices aux promenades architecturales, au lèche-vitrines et aux cafés.
Vous pouvez également faire un voyage dans le temps en vous rendant au sud à Coney Island, où les amateurs de parcs d’attractions vintage s’en donnent à cœur joie et où vous pourrez vous promener au bord de l’eau. Et pour ceux qui préfèrent la vie nocturne, le nord de Brooklyn regorge de restaurants et de bars à Williamsburg, à une station de métro de Manhattan, ou de bars avec de la musique live et des vibrations indé à Greenpoint et Bushwick.
Sommaire
Le pont le plus célèbre
Avec ses puissants haubans métalliques et ses différents niveaux, le pont de Brooklyn est l’emblème de l’arrondissement, un chef-d’œuvre néogothique qui relie Manhattan à l’autre rive du fleuve. Premier pont suspendu en acier au monde, il a battu, lors de son inauguration en mai 1883, le record de la plus grande distance entre les deux tours de soutien (486 mètres). Bien que sa construction ait été marquée par des catastrophes (dont plusieurs morts), il est devenu un excellent exemple de design urbain et a inspiré des poètes (Jack Kerouac a écrit Le blues du pont de Brooklyn), des musiciens (Frank Sinatra a chanté Le pont de Brooklyn) et d’autres artistes (voir les photographies de Walker Evans).
Le pont est le moyen le plus attrayant de passer de Manhattan à Brooklyn. Si vous y allez tôt le matin, au lever du soleil, vous avez le pont pour vous tout seul. Au coucher du soleil, la vue sur Manhattan est très romantique. La promenade de 1,5 km dure environ 20 à 40 minutes (elle peut aussi se faire à vélo), selon le nombre d’arrêts que vous ferez pour admirer la vue. Et cela en vaut la peine.
Williamsburg : entre modernité et orthodoxie
Brookyn est immense et présente de nombreux visages différents. L’un des plus attrayants est Williamsburg, un ancien quartier industriel reconverti en une enclave animée où la jeunesse new-yorkaise aspire à vivre. Ici, les trentenaires sont considérés comme « plus âgés ». Il est situé de l’autre côté de l’East River, mais il est facilement accessible depuis Manhattan par le métro et c’est l’un des endroits préférés pour flâner, faire la tournée des bars toute la nuit, prendre un café ou faire du shopping dans les boutiques. vintage.
Vous y trouverez des bars à cocktails qui évoquent le style d’avant la Grande Dépression, des restaurants artistiques qui servent de tout, des côtes levées au barbecue à la gastronomie étoilée au Michelin, et suffisamment de ce qui se fait de mieux dans le monde pour vous divertir. music-halls et des brasseries pour des semaines de fête. Pour ceux qui préfèrent la vie diurne, Williamsburg regorge de magasins de vêtements et d’articles ménagers, depuis les emporiums de fripes jusqu’aux boutiques sélectives. boutiques boutiques de créateurs. Ce n’est pas pour rien que ce quartier de Brooklyn est devenu le paradis de la mode pour les New-Yorkais. Le Brasserie de Brooklyn propose des visites le week-end, des événements spéciaux et pub. L’artère principale, Bedford Avenue, entre North 10th Street et Metropolitan Avenue, est bordée de boutiques de vêtements, de cafés, de bars et de restaurants bon marché, et des lieux branchés ont vu le jour sur North 6th Street et Berry Street. Mais certains considèrent déjà la partie branchée de Williamsburg comme terminée et ont commencé à coloniser le quartier voisin de Greenpoint, traditionnellement polonais, ainsi que les anciens entrepôts situés au-delà, à Bushwick.
Toujours à Williamsburg, au sud, autour de Lee Avenue, les chapeaux noirs et les redingotes des juifs orthodoxes envahissent les rues. Quiconque a vu Non orthodoxe, la série de Netflix qui se déroule dans cette communauté hébraïque, vous reconnaîtrez parfaitement ses rues et ses boutiques. Ces rues sont accessibles en quelques minutes en métro, mais c’est comme un voyage dans un autre monde. Il n’y a pas de street art, pas de boutiques mignonnes, pas de brasseries artisanales, pas d’appartements de marque. Les rues de South Williamsburg sont simples et austères, avec des bâtiments aux façades plutôt délabrées. Ici, tout est orthodoxe, des boulangeries aux boucheries casher en passant par les magasins. Dans les rues, vous ne verrez que des hommes avec de longues barbes et des favoris ou des femmes avec des perruques et des costumes simples. C’est la plus grande communauté de juifs orthodoxes des États-Unis, un groupe hermétique qui vit selon ses coutumes et ne se mêle guère au reste de la ville : il a ses propres magasins, ses banques, ses temples, ses écoles et ses médecins. Il ne s’agit pas d’une attraction touristique, mais d’une véritable communauté vivant dans une culture différente.
Art de la rue à Bushwick
Par un effet de contagion du quartier alternatif de Williamsburg, de plus en plus cher et sophistiqué, la transformation a atteint les quartiers de Greenpoint et de Bushwick, qui abritaient autrefois une communauté polonaise et latino, respectivement, et qui ont accueilli ces dernières années une foule de jeunes créatifs à la recherche d’un loyer moins cher. Avant l’invasion des hipsters, Bushwick était aussi un important centre brassicole à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Sur Bushwick Avenue, vous pouvez encore voir les demeures des barons de la bière, dont certaines sont dans un état délabré.
Il y a aussi des curiosités comme le Bibliothèque d’art de Brooklynun espace intéressant dont les murs sont couverts de plus de 30 000 carnets de croquis mêlant le graphisme, collagesde la poésie, des bandes dessinées et des essais. Il s’agit de contributions de personnes originaires de plus de 130 pays qui ont fait don de leurs carnets à la bibliothèque. Les voyageurs peuvent les consulter ou, s’ils se sentent inspirés, en acheter un non peint et le remplir de ce qu’ils souhaitent. Lorsque la bibliothèque le recevra, il sera ajouté à la collection.
Mais Bushwick est surtout connu pour ses murs couverts de graffitis. Collectif de Bushwick est une galerie de peintures murales en plein air réalisées par certains des artistes de rue les plus talentueux de New York et du monde entier. Les œuvres changeantes sont visibles sur les rues Jefferson et Troutman, entre les avenues Cypress et Knickerbocker, ainsi que sur l’avenue Gardner. D’autres œuvres d’art de rue se trouvent autour de l’arrêt de métro Morgan Avenue et en particulier dans les rues Siegel et Grattan. Mais vous pouvez trouver des peintures murales dans tout Williamsburg et ses environs, qui font déjà partie du paysage urbain grâce à leurs interprétations originales d’événements quotidiens, de l’histoire et de figures culturelles et artistiques emblématiques.
Une promenade dans les Brownstones
Face à l’alternative Williamsburg se trouve un Brooklyn classique autour de Brooklyn Heights, quelques blocs de bâtiments historiques et des vues magnifiques sur Manhattan. Il s’agit de ce que l’on appelle les Brownstones, c’est-à-dire les immeubles typiques de deux ou trois étages que l’on voit dans les films, avec une entrée en escalier et des rez-de-chaussée également accessibles depuis la rue. Les maisons sont calmes et ombragées, une sorte de havre de paix dans l’effervescence de la Grosse Pomme.
Lorsque le ferry de Brooklyn a été ouvert au début du XIXe siècle, les riches habitants de Manhattan ont commencé à construire de belles maisons à Brooklyn Heights, un quartier qui reste très prisé pour ses rues bordées d’arbres et ses vues spectaculaires sur la rivière. Ci-dessous, le Parc du pont de Brooklynsur les rives du fleuve, a entièrement revitalisé une rive auparavant négligée. Le centre de l’arrondissement est également en plein essor : les immeubles et les chaînes de magasins ont progressivement transformé le paysage urbain. En vous promenant dans les Brownstones, vous trouverez de nombreux plateaux de tournage, tels que le George Hotelqui était autrefois le plus grand de la ville ; le Église de Plymouthoù, au milieu du 19e siècle, des sermons abolitionnistes ont été organisés et des fonds ont été collectés pour sauver les esclaves du Sud, ou la maison où Truman Capote a vécu pendant qu’il écrivait Petit déjeuner chez Tiffany (1958), au 70 Willow Street.
Au nord du pont de Manhattan, la zone qui longe le fleuve est connue sous le nom de Dumbo (acronyme de son emplacement : Down Under the Manhattan Bridge Overpass.(acronyme de Down Under the Manhattan Bridge Overpass), des rues pavées qui, jusqu’à une date relativement récente, étaient une zone exclusivement industrielle, mais où l’on trouve aujourd’hui des appartements de luxe, des boutiques à la mode, des galeries d’art et des restaurants raffinés. Parmi les éléments représentatifs du quartier, citons un ancien manège et un ancien entrepôt de tabac. Le quartier Le carrousel de Jane est un ancien carrousel du début du XXe siècle situé à l’extrémité nord du Brooklyn Bridge Park. Il a été restauré par un artiste de Dumbo qui a respecté tous les éléments de la conception originale. Il fonctionne aujourd’hui, protégé par un pavillon en acrylique transparent conçu par l’architecte Jean Nouvel.
Le Empire Stores & ; Entrepôt de tabac consiste en une série de bâtiments en briques datant de la guerre de Sécession qui ont été transformés en un espace commercial de luxe, des restaurants, des bureaux et un marché alimentaire. Un bon exemple de la transformation du quartier.
Marchés locaux : Brooklyn Flea et Smorgasburg
À l’approche du week-end, les habitants de Brooklyn descendent dans la rue pour fouiller dans les ventes et les marchés aux puces. Les centres commerciaux spectaculaires de Brooklyn, les Puces de Brooklyn et Smorgasburg n’ont fait que s’étendre et s’améliorer.
Puces de Brooklyn rassemble une centaine de stands de rue sous la grande arche du pont de Manhattan, avec des antiquités, des disques, des vêtements et d’autres articles. vêtements vintage, de l’artisanat et quelques stands de nourriture.
Smorgasburg est le plus grand événement gastronomique de Brooklyn.Le Smorgasburg est le plus grand événement de street food de Brooklyn : une esplanade avec plus de 100 stands de street food proposant de tout : sandwichs italiens, confits de canard, tacos sur pain indien, burgers végétariens, plats végétaliens éthiopiens, glaces au caramel au sel de mer, beignets aux fruits de la passion, bières artisanales… Il a lieu dans le parc près de la rivière le samedi et dans Prospect Park, près de Lakeside, le dimanche, d’avril à octobre.
Parcs et vues de Manhattan
L’une des meilleures choses de Brooklyn est… Manhattan. Ou plutôt, ses vues. De ce côté de l’East River, on a des vues panoramiques spectaculaires sur les gratte-ciel et les ponts les plus emblématiques de New York. Pour cela, rien de tel que de traverser la rivière et de se promener dans le Brooklyn Bridge Park, installé sur plus de deux kilomètres de promenade le long des rives de l’East River, depuis Jay Street dans le quartier de Dumbo jusqu’à l’extrémité nord d’Atlantic Avenue à Cobble Hill. La promenade a permis de revitaliser une partie du front de mer en transformant un front de mer abandonné en un parc public. On y trouve un peu de tout, d’une zone herbeuse à l’entrée de l’East River jusqu’à l’entrée de l’East River. Parc d’État Empire Fulton FerryL’Empire Fulton Ferry State Park, dans le quartier de Dumbo, jusqu’aux jetées reconverties, qui comprennent des aires de jeux et des espaces où sont organisés des spectacles gratuits en plein air pendant l’été.
Mais le parc le plus fréquenté de Brooklyn pour les pique-niques, les cerfs-volants, le jogging et le vélo est le suivant Prospect Parka bucolique qui fut un temps considéré comme plus grand que Central Park. Créé en 1866, il a quelques points communs en dehors de sa taille : une magnifique prairie, un lac, des collines vallonnées parcourues d’allées bordées d’arbres. Il accueille chaque année quelque 10 millions de visiteurs. On y trouve notamment l’Audubon boathouse, très photogénique et proposant de nombreuses activités, le Zoo de Prospect Parkle Long Meadow, idéal pour se promener ou simplement s’allonger et se détendre ; ou le Complexe lacustrela dernière attraction du parc, qui dispose même d’une patinoire en hiver, d’un café, de sentiers de randonnée et d’une petite salle de concert.
Une autre des merveilles locales qui mérite un voyage à Brooklyn est sa Jardin botaniqueLe jardin botanique, une beauté en trois saisons, avec des cerisiers en fleurs au printemps, des fleurs éclatantes en été et des nuances de rouge, d’or et de jaune en automne. Son jardin japonais est pittoresque, où des tortues de rivière nagent à côté d’un sanctuaire shintoïste. En avril-mai, il célèbre le festival des cerisiers en fleurs (le Sakura Matsuri japonais).
Un musée spectaculaire
Le Musée de Brooklyn n’est pas le seul musée de l’arrondissement, mais c’est le plus intéressant. Ce bâtiment néoclassique de cinq étages et de 52 000 mètres carrés a été conçu par les architectes McKim, Mead & White dans les années 1890 avec l’intention d’en faire le plus grand musée du monde sur un seul site. Le projet s’est essoufflé en 1898, lorsque Brooklyn a été incorporé à la ville de New York.
Le musée abrite aujourd’hui plus de 1,5 million de pièces, dont des objets antiques, des pièces d’époque du XIXe siècle, ainsi que des peintures et des sculptures couvrant plusieurs siècles. Les pièces les plus remarquables sont celles de l’Égypte ancienne et une collection exceptionnelle de peinture américaine qui comprend des œuvres d’art féministes pionnières des années 1970. Le musée est d’ailleurs l’une des rares institutions artistiques en activité à consacrer un espace permanent aux femmes artistes : l’exposition « Les femmes et l’art ». Centre Elizabeth A. Sackler pour l’art féministeau quatrième étage.
En complément, vous pouvez également visiter Centre d’histoire de Brooklynun bâtiment majestueux datant de 1881 avec des détails en terre cuite. Vous y trouverez des cartes, une copie signée de la Proclamation d’émancipation et des expositions temporaires sur des aspects de l’histoire et de la vie quotidienne à Brooklyn. Les amateurs de bateaux et de construction navale peuvent visiter le musée gratuit du Brooklyn Navy Yard (BLDG92), qui passe en revue les événements historiques des 200 dernières années et se concentre sur la construction des navires de l’US Navy. Il existe également d’autres musées dédiés aux enfants, à la vie locale ou à la transports publicsparmi d’autres sujets.
La musique pour tous
A Williamsburg, il est presque obligatoire de se rendre à House of Yesdans un entrepôt avec deux scènes, trois bars et un espace extérieur couvert, offrant l’un des spectacles et l’une des nuits de danse les plus créatifs de Brooklyn. Tout comme le Brooklyn BowlUn immense espace avec un bowling, des bières artisanales, de la nourriture et de la bonne musique, y compris des groupes en direct et un DJ de temps en temps. Il y a même du karaoké et des matchs de la NFL.
Le Music Hall de Williamsburg est l’endroit idéal pour écouter des groupes indépendants, et de nombreux musiciens new-yorkais en tournée ne se produisent qu’ici. Ils y jouent depuis Ils pourraient être des géants à Kendrick Lamar. Dans le quartier de Bushwick, les éléments suivants sont imposés The Rookery Baravec une esthétique industrielle dans une avenue pleine de street art.
Mais le centre artistique par excellence est le Académie de musique de Brooklyn (BAM)la plus ancienne du pays, fondée en 1861. Il s’agit d’un complexe qui comprend plusieurs salles situées à proximité, dans le quartier de Fort Greene, qui proposent des opéras innovants et avant-gardistes, de la danse contemporaine, des concerts, des films, du théâtre et même des spectacles multimédias ou des versions avant-gardistes des classiques. Son bar-restaurant BAMcafe propose des concerts gratuits de jazz, de R&B et de pop le week-end.
Une journée à la plage à Coney Island et Brighton Beach.
On ne pense pas aux plages quand on se rend à New York, mais il y en a de superbes à deux pas de là. Coney Island, au sud de Brooklyn, est devenue célèbre au début du XXe siècle en tant que terrain de jeu de la classe ouvrière. Bien qu’elle ait aujourd’hui une allure décadente, elle attire toujours de nombreuses personnes qui s’y rendent en masse. Luna Park et prendre un hot-dog et une bière sur la promenade. Le parc d’attractions possède des icônes comme le Cyclone, une montagne russe en bois qui atteint presque 100 kilomètres par heure avec des chutes presque verticales, ou la Grande Roue, la plus grande roue du monde. Roue merveilleuse de Denorose et verte, datant de 1920. C’est le meilleur endroit pour voir Coney Island d’en haut.
Et une journée de plage typique ne peut être complète sans glace et hot-dogs. Les hot-dogs ont été inventés à Coney Island en 1867, et il n’y a pas de meilleur endroit pour en manger qu’à Coney Island. Nathan’s Famous. Et pour les rafraîchissements, le légendaire Ruby’s barsur le front de mer.
Pour vous faire une idée du New York d’antan, visitez Brighton Beach, à une heure de métro de Manhattan. Brighton Beach Avenue, une rue animée située sous les voies de métro surélevées, est connue comme Little Odessa, le plus grand quartier russophone de New York, avec ses boutiques de poisson fumé, pierogi (et d’autres produits typiques d’Ukraine, de Russie et d’autres régions de l’ex-URSS. Les premières familles d’émigrants sont arrivées ici au début des années 1800 et leurs descendants ont essayé de maintenir leurs traditions intactes. Une deuxième vague a suivi, celle des Juifs russes fuyant les atrocités de la Seconde Guerre mondiale. Une promenade en planches de bois mène à une plage de sable foncé baignée par l’Atlantique.
Abonnez-vous ici au Lettre d’information El Viajero et trouvez l’inspiration pour vos prochains voyages dans nos comptes sur Facebook, Twitter e Instagram.