Alt-right trouve de nouveaux partenaires haineux sur Internet chinois

Dans les premiers jours de la campagne électorale américaine de 2016, Fang Kecheng, ancien journaliste d’un journal libéral chinois Semaine du Sud puis un doctorant à l’Université de Pennsylvanie, a commencé à vérifier les faits des remarques de Donald Trump sur les réfugiés et les musulmans sur les réseaux sociaux chinois, dans l’espoir de fournir un contexte supplémentaire pour les reportages du candidat présidentiel chez lui en Chine. Mais de vives critiques de ses efforts ont rapidement frappé l’Internet chinois.

Certains ont fait valoir qu’il s’agissait d’une « gauche blanche » – une insulte populaire aux libéraux idéalistes, de gauche et orientés vers l’ouest ; d’autres l’ont qualifié de « vierge », « cœur sanglant » et « lotion blanche » – des phrases incrédules qui décrivent des personnes bien qui se soucient des personnes défavorisées – tout en essayant de protéger les droits des femmes.

« C’était absurde », a déclaré Fang, aujourd’hui professeur de journalisme à l’Université chinoise de Hong Kong. Observateur. « Quand s’occuper des groupes défavorisés est-il devenu une source de peur ? Quand le darwinisme social était-il si bien justifié ? « 

Autour de la victoire électorale de Trump, il a commencé à remarquer des similitudes importantes entre la communauté «de droite» en Amérique et un groupe d’utilisateurs de médias sociaux postant sur Internet chinois.

« Comme leurs homologues anglophones, cette petite communauté croissante rejette le paradigme libéral et les droits identitaires – similaires à ce que l’on appelle » l’aile droite « dans le contexte américain », a déclaré Fang. , le discours englobe souvent des idées anti-féministes, la xénophobie, l’islamophobie, le racisme et le chauvinisme ethnique han.

Pendant la présidence Trump et immédiatement après le vote du Brexit en 2016, des chercheurs des deux côtés de l’Atlantique ont commencé à étudier attentivement la montée de la section de droite dans le cyberespace anglais. Sur Internet chinois, une tendance similaire se produisait au même moment, et certains ont noté qu’un groupe en ligne chinois adoptait souvent un ton nationaliste et appelait à l’intervention de l’État.

Dans un article récent co-écrit avec Tian Yang, un collègue de l’Université de Pennsylvanie, que Fang a analysé près de 30 000 articles de droite sur Internet chinois. Ils ont constaté que les utilisateurs partagent non seulement des articles nationaux sur les articles de droite, mais également des articles mondiaux. Les immigrants chinois aux États-Unis ont trouvé de nombreux problèmes, disent-ils, insatisfaits du programme progressiste que l’Amérique a quitté.

Tous les étudiants ne sont pas à l’aise avec la description « de droite ». « Je suis sceptique quant à l’application de catégories tirées de la politique américaine à l’Internet chinois », a déclaré Sebastian Veg de l’École des hautes études en sciences sociales de Paris. « De nombreux anciens intellectuels « libéraux » en Chine ou en provenance de Chine sont très critiques à l’égard de Black Lives Matter, de la crise des réfugiés, du politiquement correct, etc. Les sondages ne sont guère, mais au contraire, l’élite critique d’un régime. Sont-ils conformes à l’article ? « 

Dylan Levi King, un écrivain basé à Tokyo sur Internet chinois, a remarqué pour la première fois ce groupe lâche lors de la crise des migrants européens de 2015. « Que vous l’appeliez nationalisme républicain ou nationalisme de droite », a-t-il déclaré, « Si vous prêtiez une attention ce qu’ils ont dit à l’époque, vous les trouvez empruntant des points de discussion similaires à la communauté européenne « de droite », comme l’expression « le grand remplaçant », ou les prétendues « zones interdites » pour les non-musulmans dans les villes européennes, également utilisé par Fox News. « 

Peu de temps après le déclenchement de la crise des migrants, on a demandé à Liu Zhongjing – un traducteur et commentateur chinois qui s’était fait un nom grâce à sa position anticléricale et anti-progressiste. Son point de vue sur la façon dont l’Allemagne l’a géré.

« La justice politique en Allemagne est dans une nouvelle forme, et beaucoup de choses ne peuvent plus être mentionnées », a-t-il noté. Liu a également mentionné Thilo Sarrazin, une figure controversée qui certains disent que c’est « le porte-drapeau du côté droit en Allemagne » tout en appuyant son argumentation.

20 juin 2017, lorsque le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés posté sur la situation des personnes déplacées sur Weibo à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés avec le hashtag #StandWithRefugees, des milliers d’internautes ont piraté leur compte avec des commentaires négatifs.

Ambassadeur de bonne volonté du HCR – L’acteur chinois Yao Chen – était à préciser elle n’a nullement l’intention de suggérer à la Chine de participer à l’accueil des réfugiés.

Dans la même année, un autre poste présenté sur le site de médias sociaux populaire Zhihu, avec le titre « Suède : la capitale des agressions sexuelles en Europe ». « Mais », a écrit l’auteur Wu Yuting, « la vérité est qu’avec le grand nombre de musulmans qui sont venus en Suède, ils ont supprimé et endommagé l’islam contre les femmes et détruit l’égalité des sexes dans la société suédoise ».

L’islamophobie est le sujet principal de l’article de droite en Chine, selon les recherches de Fang et Yang.

« En formulant les politiques comme des préjugés, ils les ont interprétées comme une source d’inégalité et avaient l’intention d’inciter à la colère en présentant Han comme des victimes dans leur commentaire », a déclaré Fang. « Ils ont montré une relation difficile entre les Han – le groupe ethnique dominant en Chine – et d’autres minorités ethniques, en particulier les deux minorités musulmanes – les Hui et les Ouïghours. des hommes de la classe ouvrière exploitant les immigrés et les minorités. »

D’autres chercheurs sont allés plus loin. Dans le papier 2019Zhang Chenchen de l’Université Queen’s de Belfast a analysé 1 038 publications sur les réseaux sociaux chinois et a conclu qu’en critiquant « l’élite libérale » de l’Occident, le discours orthodoxe sur Internet chinois a construit une identité ethnique raciste contre d’autres « inférieurs » non occidentaux.

C’est un exemple d’immigrants non blancs et de musulmans, avec le nationalisme racial d’un côté ; et formule l’identité politique de la Chine contre un autre « Occident en détérioration avec un autoritarisme réaliste de l’autre », a-t-elle écrit.

L’anti-féminisme est un autre problème que l’article de droite en ligne de la Chine aborde souvent. En décembre dernier, l’humoriste chinoise de 29 ans Yang Li a tourné le dos à une question qu’elle avait posée dans son émission. « Les hommes ont-ils la ligne de fond ? » plaisanta-t-elle.

La ligne a fait rire son public en direct, mais la colère de beaucoup sur Internet. Bien qu’elle ne soit pas reconnue publiquement par Yang elle-même comme féministe, de nombreuses personnes ont été adoptées comme féministes à l’ordre du jour et l’ont qualifiée de «féministe militante» et de «femmes boxeuses», «un privilège d’effort supplémentaire pour obtenir des hommes», a déclaré un critique. « Salope féministe », a déclaré une autre personne.

Et en avril, Xiao Meili, une militante féministe renommée de Chine, a été victime d’abus après la publication en ligne d’une vidéo d’un homme portant un liquide chaud dessus après lui avoir demandé d’arrêter de fumer. Certains des messages l’appelaient, ainsi que d’autres, sans preuves crédibles, « anti-Chine » et « forces étrangères ». D’autres disaient : « J’espère que tu meurs, salope », ou « Petite salope, baise les féministes ».

« Lorsque l’incident s’est produit, Xiao Meili, avait beaucoup de feimineoirí en formation, y compris moi-même », a déclaré l’un des artistes qui a collecté plus de 1 000 messages offensifs qui ont été postés sur feimineoirí et des groupes féministes et transformés en une œuvre d’art. « Nous voulions transformer les mots trolling en quelque chose qui puisse être vu, touché, effectuer les commentaires de trolling et augmenter l’abus de ce qui arrive aux gens en ligne », a-t-elle déclaré.

Xiao a reproché aux sociétés de médias sociaux de ne pas en faire assez pour arrêter ce vitriol, même si la Chine possède le système de filtrage Internet le plus sophistiqué au monde. « Weibo est le plus grand catalyseur », a-t-elle déclaré à un site Web basé aux États-Unis en avril. « Il traite les incels comme s’ils étaient la famille royale. »

Mais selon Michel Hockx, directeur de l’institut Liu pour les études en Asie et en Asie à l’Université de Notre Dame USA, c’est parce que de tels discours ne menacent pas le gouvernement. « Ils ne défient pas nécessairement le parti au pouvoir et n’entreprennent pas d’action collective », a-t-il déclaré, « les sociétés de médias sociaux sont donc moins incitées à les supprimer. Les autorités ne les informent pas de le faire. « 

King dit que les censeurs de l’État chinois ont une bonne influence sur la surveillance de ces questions : « La section ‘de droite’ de la ligne du Parti communiste soutient généralement la plupart des choses. Ils voient la Chine comme un béguin contre la puissance corrosive du libéralisme occidental. « 

Mais sa rhétorique en ligne a des conséquences hors ligne, a-t-il averti : « Des choses comme les abus ethniques ont quelque chose sous la surface, quelque chose qu’on ne peut pas permettre de collecter. Ça devient vraiment moche quand ça explose. «